home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / v cisle / dap / dap85.exe / %TEMPCABFULLDIR% / DapLang.cab / LangPack.CAB / DAPM_FTPNLD.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-05-31  |  6.6 KB  |  195 lines
  1.  
  2. ;; The language pack is generated by LangGen for LocWise.
  3.  
  4. ; Do not localize the section below.
  5. [INFO]
  6. Language=Dutch (Netherlands)
  7. LanguageID=$0413
  8. HelpFile=
  9. Author=SpeedBit
  10. Contact=support@speedbit.com
  11. Website=www.speedbit.com
  12. Product=DAPMODULE_FTP
  13. Version=1.0.1.0
  14. Revision=4
  15. LastUpdated=May 31, 2004
  16.  
  17. ; Translate all the sections below. If necessary, you can choose words
  18. ; which represent same or closest meaning to the original words.
  19. [MENU]
  20. ID42773=Nieuwe FTP-URL
  21. ID32788=Nieuwe FTP-sessie
  22. PID42773=Nieuwe FTP-URL
  23. ID42771=Verbinden
  24. ID42772=Verbinding verbreken
  25. ID42775=Afbreken
  26. ID42776=Map vernieuwen
  27. ID42777=Downloaden starten
  28. PID42771=FTP
  29. PID32788=NEWFTP
  30. ID32789=Verkennen
  31. ID32795=ZIP-voorbeeld
  32. ID32790=Downloaden
  33. ID32791=URL naar klembord kopiδren
  34. PID32789=FTP_CONTEXT
  35.  
  36. [DLG_11005]
  37. ID11000=Centrale computer
  38. ID11002=Poort
  39. ID11005=Gebruikersnaam
  40. ID11007=Wachtwoord
  41. ID11011=Anoniem
  42.  
  43. [DLG_11010]
  44. CAPTION=Dialoogvenster
  45.  
  46. [DLG_11021]
  47. CAPTION=FTP-download bevestigen
  48. ID1=Vervolgen
  49. ID2=Annuleren
  50. ID11013=U hebt %d te downloaden bestanden ( %s ) geselecteerd
  51. ID11016=Verwijderde mapstructuur opnieuw aanmaken
  52. ID11018=Onmiddellijk beginnen met downloaden
  53.  
  54. [DLG_11025]
  55. CAPTION=Nieuwe FTP URL invoeren...
  56. ID1=OK
  57. ID2=Annuleren
  58.  
  59. [DLG_11030]
  60. CAPTION=Welkomstbericht bij FTP-server
  61. ID1=Sluiten
  62. ID11021=Dit venster niet meer tonen
  63.  
  64. [DLG_30721]
  65. CAPTION=Nieuw
  66. ID1=OK
  67. ID2=Annuleren
  68. ID57670=&Help
  69.  
  70. [STRINGTABLE]
  71. ID101=Initialiseren van Windows Sockets mislukt.
  72. ID7019=FTP-browser
  73. ID7020=Centrale computer
  74. ID7021=Poort
  75. ID7022=Inloggen
  76. ID7023=Wachtwoord
  77. ID32787=Sessie sluiten\nFTP-sessie sluiten
  78. ID42771=Verbinden\nVerbinden met geselecteerde FTP-site
  79. ID42772=Verbinding verbreken\nVerbinding met FTP-site verbreken
  80. ID42773=Nieuwe FTP\nFTP-URL invoeren of nieuwe FTP-sessie openen
  81. ID42775=Afbreken\nHuidige actie afreken
  82. ID42776=Vernieuwen\nInhoud van map vernieuwen
  83. ID42777=Downloaden\nGeselecteerde bestanden downloaden 
  84. ID42778=Nier verbonden met centrale computer
  85. ID42779=Bezig met verbinden ...
  86. ID42780=Bestandsnaam
  87. ID42781=Grootte
  88. ID42782=Type
  89. ID42783=Laatst gewijzigd
  90. ID42784=Verbinding verbroken
  91. ID42785=Even wachten totdat de laatste actie is beδindigd
  92. ID42786=Map
  93. ID42787=DAP FTP-browser
  94. ID42788=Er zijn geen te downloaden items
  95. ID42789=Bezig met afbreken ...
  96. ID42790=Verbinding afgebroken
  97. ID42791=Koppeling
  98. ID42792=Ophalen van map afgebroken
  99. ID42793=Scannen afgebroken
  100. ID42794=Verbinding mislukt.
  101. ID42795=Map "%s" is goed opgehaald
  102. ID42796=Bezig met scannen van map "%s"...
  103. ID42797=Bestand "%s"  --->  OK
  104. ID42798=Scannen van map voltooid.
  105. ID42799=Bezig met ophalen van map "%s"...
  106. ID42800=Bezig met wijzigen van map "%s"...
  107. ID42801=Scannen van map wordt opgestart
  108. ID42802=U bent momenteel verbonden. Wenst u de verbinding te verbreken?
  109. ID42803=Scannen van map mislukt: 
  110. ID42804=%d bytes ontvangen...
  111. ID42805=Het downloaden van een hele map kan lang duren.\nDoorgaan?
  112. ID42806=Bestand weergeven
  113. ID42807=Met deze versie is de functie 'Bestand weergeven' uitsluitend voor geregistreerde gebruikers beschikbaar.\n\nWenst u nadere info over de geregistreerde versie van DAP?
  114. ID42808=FTP - bestand weergeven
  115. ID42809=Met deze versie zijn diverse FTP-sessies uitsluitend voor geregistreerde gebruikers beschikbaar.\n\nWenst u nadere info over de geregistreerde versie van DAP?s
  116. ID42810=Diverse sessies voor FTP-browser
  117. ID42811=Map %s wordt vernieuwd
  118. ID61440=Open
  119. ID61441=Save As
  120. ID61442=All Files (*.*)
  121. ID61443=Untitled
  122. ID61446=an unnamed file
  123. ID61457=&Hide
  124. ID61472=No error message is available.
  125. ID61473=An unsupported operation was attempted.
  126. ID61474=A required resource was unavailable.
  127. ID61475=Out of memory.
  128. ID61476=An unknown error has occurred.
  129. ID61696=Invalid filename.
  130. ID61697=Failed to open document.
  131. ID61698=Failed to save document.
  132. ID61699=Save changes to %1?
  133. ID61700=Failed to create empty document.
  134. ID61701=The file is too large to open.
  135. ID61702=Could not start print job.
  136. ID61703=Failed to launch help.
  137. ID61704=Internal application error.
  138. ID61705=Command failed.
  139. ID61706=Insufficient memory to perform operation.
  140. ID61707=System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
  141. ID61708=Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
  142. ID61709=This program requires the file %s, which was not found on this system.
  143. ID61710=This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
  144. ID61712=Please enter an integer.
  145. ID61713=Please enter a number.
  146. ID61714=Please enter an integer between %1 and %2.
  147. ID61715=Please enter a number between %1 and %2.
  148. ID61716=Please enter no more than %1 characters.
  149. ID61717=Please select a button.
  150. ID61718=Please enter an integer between 0 and 255.
  151. ID61719=Please enter a positive integer.
  152. ID61720=Please enter a date and/or time.
  153. ID61721=Please enter a currency.
  154. ID61728=Unexpected file format.
  155. ID61729=%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
  156. ID61730=Destination disk drive is full.
  157. ID61731=Unable to read from %1, it is opened by someone else.
  158. ID61732=Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
  159. ID61733=An unexpected error occurred while reading %1.
  160. ID61734=An unexpected error occurred while writing %1.
  161. ID61836=Unable to read write-only property.
  162. ID61837=Unable to write read-only property.
  163. ID61840=Unable to load mail system support.
  164. ID61841=Mail system DLL is invalid.
  165. ID61842=Send Mail failed to send message.
  166. ID61856=No error occurred.
  167. ID61857=An unknown error occurred while accessing %1.
  168. ID61858=%1 was not found.
  169. ID61859=%1 contains an invalid path.
  170. ID61860=%1 could not be opened because there are too many open files.
  171. ID61861=Access to %1 was denied.
  172. ID61862=An invalid file handle was associated with %1.
  173. ID61863=%1 could not be removed because it is the current directory.
  174. ID61864=%1 could not be created because the directory is full.
  175. ID61865=Seek failed on %1
  176. ID61866=A hardware I/O error was reported while accessing %1.
  177. ID61867=A sharing violation occurred while accessing %1.
  178. ID61868=A locking violation occurred while accessing %1.
  179. ID61869=Disk full while accessing %1.
  180. ID61870=An attempt was made to access %1 past its end.
  181. ID61872=No error occurred.
  182. ID61873=An unknown error occurred while accessing %1.
  183. ID61874=An attempt was made to write to the reading %1.
  184. ID61875=An attempt was made to access %1 past its end.
  185. ID61876=An attempt was made to read from the writing %1.
  186. ID61877=%1 has a bad format.
  187. ID61878=%1 contained an unexpected object.
  188. ID61879=%1 contains an incorrect schema.
  189. ID61888=pixels
  190.  
  191. ;; End of file - Do not localize or remove this line
  192.  
  193.  
  194.  
  195.